17 Октября 2016

Новости на эрзянском языке

"Палэзян" собрал молодых

21-24 сентября в Ижевске (Удмуртия) прошёл VI Международный финно-угорский фестиваль молодежной этнокультуры «Палэзян». В этом году фестиваль посетили и финно-угорские поэтэссы: Татьяна Шахова из Республики Коми, Вера Гордеева из Марий Эл и Алина Подгорнова из Мордовии. Подробнее о том, как это было, нам рассказывает член Союза писателей России, редактор отдела журнала «Сятко» Алина Подгорнова.

подробнее

5 Октября 2016

678

Новости на эрзянском языке

ТИРИНЬ МОРОТНЕ ЭЖДИТЬ СЕДЕЙТЬ

Если верить Интернету, то авторская песня как жанр возникла в середине прошлого века одновременно в нескольких странах. Исполнитель является и автором слов, и мелодии. Авторская песня всегда стремилась быть независимой. Один из известных российских бардов говорил: «Это мой крик, моя радость, моя боль от соприкосновения с действительностью». Это своего рода исповедь исполнителя. В Мордовии немало творческих людей, которые через собственные песни выражают свой внутренний мир. Александр Дёмкин – один из них, он автор и исполнитель своих песен. Пишет стихи на русском и мордовском-эрзя языке. Его основная работа никоим образом не связана с творчеством. И всё же он всегда находит и время, и силы, чтобы подарить своим почитателям новую песню.

подробнее

3 Октября 2016

1106

Не пиши, если можешь

Свадьба

В субботу был приглашен на свадьбу семьи Карповых. Женились Николай и Наталья. Поздравляю их, и рад за них! Красивая влюбленная пара, счастливые родители, хороший праздник.

Вспомнилась своя, задумался о причинах и следствиях. Решил написать об этом, чтобы свериться с другими мнениями, чтобы ответить себе на вопросы, которые временами тянут в несбыточное прошлое.
Нужен ли брак? Каким он должен быть? По любви или по расчету? В чем расчет?

подробнее

28 Сентября 2016

519

Сантяй-кулят

Всемирный день туризма

27 сентября в Туристско-информационном центре Республики Мордовия прошло праздничное мероприятие, посвящённое Всемирному дню туризма. В рамках праздника для всех жителей и гостей нашей республики были организованы выставка «Развитие туризма в Мордовии», фотовыставка «Я люблю Мордовию», беспроигрышная лотерея «Интересная Мордовия», презентация работ мастеров народного художественного промысла, а также мастер-классы от мордовских умельцев: «Мордовская куколка», «Как говорить на мордовских языках?», «Мордовский танец», «Плетение поясов эрзянского и мокшанского костюмов», «Тавлинская игрушка – одно из чудес финно-угорского мира», «Секреты гончарного искусства».

подробнее

26 Сентября 2016

730

Не пиши, если можешь

Карельские страдания

Международный Медиа Форум «Финно-угорский мир. Фокус Карелия», организованный Правительством Республики Карелия, прошел с 21 по 22 сентября в городе Петрозаводск, селе Ведлозеро и деревне Кинерма. Сколько денег потратили, какие результаты достигнуты? На эти и другие вопросы пытаюсь ответить, сидя за боковым столиком полупустого плацкарта Петрозаводск-Москва.

Коллеги, с которыми едем в одном вагоне, из Ямала, Республики Коми и Мордовии, уже спрятались под одеялами и закрытыми веками, а я решил воспользоваться свободным временем, тишиной и стуком подков поезда, чтобы привести свои рассуждения о Форуме в рельсы и шпалы.

подробнее

26 Сентября 2016

454

Сантяй-кулят

65 лет со дня рождения Владимира Ромашкина. Встреча друзей в Национальной библиотеке им. А. С. Пушкина

2016-це иень таштамковонь 21-це чистэ А. С. Пушкинэнь лемсэ Мордовия Республикань раськень ловномань кудосо ютась "Ялгатне ледстнить..." ледстнемань чокшне, кона алтазель Йовлань Олонь 65 иетненень.
Фотографиятне А. С. Пушкинэнь лемсэ Мордовия Республикань раськень ловнома кудонь

подробнее

26 Сентября 2016

491

Сантяй-кулят

Иван Чембаевень ледстнемга

25 сентября в селе Сурвеле Кочкуровского района республики Мордовии прошла игра по футболу в честь Ивана Чембаева. Чембаев многие годы играл в составе команды "Чайка"(Сурвеле).

Таштамковонь 25 чистэ Мордовия Республикань Кочкурбуень Сурвелесэ ютась пильгеоскань налксема Иван Чембаев эрзянь цёранть лецтнемга. Чембаев ламо иеть налксесь «Чайка» (Сурвеле) пильгеоскань куросо. Налксемасонть пелькстасть кавто велеть – Сурвеле ды Кочкурвеле.

подробнее

13 Сентября 2016

850

Не пиши, если можешь

Не голо-совать, а выбирать.

В это воскресенье Россия выбирает в очередной раз свой путь, попутчиков и рулевых. Кажется, слишком пафосно сказанул, в стиле заново складывающейся советской эпохи. Незаметно как-то опять пришли к пониманию того, что лидер во главе нашего государства – это выдающийся человек и что все лучшее в стране от него, а все плохое от происков врагов внешних и внутренних, недоразоблаченных коррупционеров или, что еще хуже, проплаченных Западом агентов. Так ли это на самом деле? Хорошо это или плохо? Каковы перспективы нашей страны? За кого голосовать по стране, по региону? Решает ли наш голос? Ходить или нет?

подробнее

6 Сентября 2016

841

Новости на эрзянском языке

Андрей Ромашкин: «Эрьва чи ледстнян тетядон…»

Сегодня, 6 сентября 2016 года, 65 лет со дня рождения известного фольклориста, музыканта, кинодокументалиста, создателя фольклорно-этнографического ансамбля «Торама» Владимира Ивановича Ромашкина. Его нет с нам уже 14 лет… Каким он был, как жил? Об этом рассказывает его сын Андрей Ромашкин.

подробнее

5 Сентября 2016

781

Не пиши, если можешь

Рождение парковой деревянной скульптуры. День первый-зачатие.

Сегодня свершилось открытие 2-ого международного финно-угорского фестиваля резчиков по дереву "Вейсэнь ундокст". Как это было смотрите и читайте в короткометражном репортаже с места событий.

подробнее

31 Августа 2016

648

Сантяй-кулят

Эрзянь ды мокшонь кельтнень тонавтыцятнень вастомаст

Коень коряс умарьковсто эрьва тонавтомань од иеденть икеле тонавтыцятне пуромкшныть покш промксос топавтозь тевде ды стакачитнеде кортнеме. Истя, те иестэнть эрзянь ды мокшонь келень тонавтыцятне пурнавкшность 23-це чистэ республикань промксос ды 25-це чистэ Саран ошонь тонавтыцянь промксос.

подробнее

22 Августа 2016

434

Здоровые советы

Невралгия

Главное - здоровье, говорят справедливо в народе! Наша редакция в лице профессионального доктора в заботе о своем читателе продолжает размещение материалов по народной медицине.

Невралгия - это острая, жгучая или тупая боль по ходу нерва, возникающая приступообразно или с определенной периодичностью в зависимости от воздействия определенных факторов ( охлаждение, резкие движения и др.) Боли могут сопровождаться побледнением или покраснением кожи, подергиванием мышц.

подробнее

21 Августа 2016

1598

Не пиши, если можешь

Большие Березники празднуют

20 августа в Больших Березниках провели празднования Дня района. Прозвучало много добрых слов в адрес жителей района, руководства. Дескать, район развивается, у нас все хорошо, ура товарищи! Наверное на праздниках так и надо говорить? Это какой-то шаблон выступлений и всеобщего ликования? В день рождения хорошо или никак.

подробнее

8 Августа 2016

1159

Мастер-классы литературного языка

Эрзянский язык. Урок 5

1. ДИАЛЕКТОЛОГИЯ. САБАЕВСКАЯ ГРУППА ГОВОРОВ ЮГО-ВОСТОЧНОГО ДИАЛЕКТНОГО ТИПА. ХАРАКТЕРИСТИКА
Главная отличительная черта большинства говоров Присурья является редуцированное произношение неударных гласных (напр., МастОр (эрз. лит.) МастЪр (присурский диалект)

подробнее

4 Августа 2016

864

Мастер-классы литературного языка

Эрзянский язык. Урок 4

1.    ДИАЛЕКТОЛОГИЯ. ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ (ПРИСУРСКИЙ) ДИАЛЕКТНЫЙ ТИП. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
    Говоры этой группы распространены в основном в бассейне р. Суры на территории Мордовии и за ее пределами. Его основные особенности на морфологическом уровне:
1)    косвенно-указательные формы ед. ч. представлены формантом -т´: кудЫ-т´ (дома (определенного), вместо кудо-нть), куды-т´и (дому (определенному), вместо кудо-нтень), куды-ды-т´ (о доме (определенном), вместо кудо-до-нть), куды-сы-т´ (в доме (определенном), вместо кудо-со-нть) и т.д.
2)    различие притяжательных форм сохраняется лишь в ряде сонзэ (его) (См. приложение 1).

Важно! По мнению профессора Д. В. Цыганкина появление редуцированной гласной (-ы/ъ) в этом диалектном типе весьма показательно. А именно, все говоры юго-восточного диалекта свидетельствют о том факте, что некогда на этих территориях совместно проживали эрзяне и мокшане. В результате ассимиляции сильным оказался эрзянский язык, но с некоторыми элементами мокшанского языка. Например: эрз. лит. мастОр – юго-вост.д.т. – мастЪр.
Первым этот диалектный тип исследовал профессов Н. Ф. Цыганов, который называл  его редуцированным.

подробнее

1 Августа 2016

931

Новое от Тамары Барговой

Эрзянь цера

Келей лавтов, сэрей, шумбра, ёлганя, моли прянзо апак нолда – те эрзянь цёра, паро мараля! Аволь ёвкссто – эрямосто! Мельспаро истямонть лангс ваномс! А уш карматдеряй содамо, мезть машты тейнеме, кодат арсемат-тевть сыргавтни, кода эряскали эрьва мезень коряс, кода вечкезь-маштозь эри – натой кенярдозеват апак учонь мельспаронь вастомантень: улить ютксонок истят ломанть, паро эрзят!

подробнее

1 Августа 2016

727

Новое от Тамары Барговой

Летние встречи

Что и говорить, чудное время – лето! – В эти дни мы побывали в лагере «Энергетик», который расположен в Кочкуровском районе, недалеко от реки Суры. Воздух – хоть ложкой хлебай: лагерь в сосновом лесу, домики-домики, раскиданные по кругу: тут танцевальная площадка, там столовая, дальше видеотека, а там живут отдыхающие… Краткую экскурсию по лагерю совершила для нас Татьяна Ивановна Моськина, она уже несколько лет руководит лагерем, все здесь под ее неусыпным оком работает четко и слаженно. Сейчас в лагере отдыхают 300 детей от семи до 16 лет: будущие предприниматели, кулибины, начинающие спортсмены.

подробнее

28 Июля 2016

602

Кладовая эрзянского слова

Слова на букву "В"

ВАЛКС
КЕЗЭРЕНЬ ЭРЗЯНЬ ВАЛТ
"В" буквасто ушодыця валт

подробнее

25 Июля 2016

867

Новости на эрзянском языке

"Эрзянь лисьмапря" 2016

Медьковонь 23-це чистэ Нижней ёнксонь Лукояновабуесэ ютась «Эрзянь лисьмапря» Регионъютконь раськень культурань фестивалесь. Тедеде сон ульнесь котоцеде. Сонзэ пурныцязо – Нижней ёнксонь внутренней, региональной ды муниципальной политикань министерствась, «Ялгат» эрзя-мокшонь общественной вейсэндявксось, Лукояновань райононь администрациясь.
Коень коряс, те кенярксчись эрси Од веленть вакссо этнопарксонть. 2015 иестэ межэтнической журналистикань Гильдиянть лезксэнзэ вельде те менель ало музеесь-этнопаркось совавтозь «Этнопарки России» каталогонтень. Тесэ невтезь ламо скульптурат, конатнень теинзе Николай Аношкин цёранзо марто.

подробнее

16 Июля 2016

2663

Не пиши, если можешь

Иди и смотри. Раськень Озкс 2016, как это было

В более ранних новостях нашего сайта мы приглашали всех на праздник «Раськень Озкс» в Республику Мордовия, рассказали, как он проходил раньше, как планировался в этом году. И вот он состоялся. Что меня удивило в нем и вокруг него, что понравилось, что нет, что вызвало сомнения? Для тех кто не был и был вместе со мной на празднике...

подробнее