Ольга Богданова
Ольга Богданова

Ольга Богданова

Мельвановикс ловныцям! Уважаемые мои читатели! Язык любого народа представляет собой живое явление, которое развивается вместе с обществом. Эрзянский язык прошел тысячелетний путь развития. К сожалению, на сегодняшний момент, мы должны констатировать, что процессы ассимиляции пагубно сказались на нашем языке: по последней переписи населения, число людей, говорящих на эрзянском языке, чуть более 400 тыс. Из этого количества населения большинство говорят на диалектном эрзянском с большой примесью русских слов (до 50% лексики). Подобный эрзянский «язык-гибрид» нельзя назвать ЭРЗЯНСКИМ. Ни для кого не секрет, что здоровое функционирование любого языка начинается с ЛИТЕРАТУРНОЙ нормы, литературную норму эрзянского знают лишь небольшое количество людей. Из этого следует вывод, что учить эрзянский язык необходимо всем эрзянам!

Ольга Богданова (Сусорева) родилась 25 июня 1982 года в селе Поводимово Дубенского района Республики Мордовия. В 2004 году с отличием окончила эрзянское отделение филологического факультета Мордовского государственного универститета им. Н. П. Огарева.

В 2009 защитила кандидатскую диссертацию по специальности «Литература народов РФ (финно-угорская)». В 2009 году стала лауреатом Литературной премии Главы Республики Мордовия  для молодых авторов. С 2008-2013 гг. работала в Межрегиональном научном центре финно-угроведения МГУ им. Н. П. Огарева. С 2013-2014 гг. вела видеозанятия по эрзянскому языку при АНО «Мордовский культурный центр» г.о. Тольятти. В настоящее время - руководитель и преподаватель он-лайн школы изучения эрзянского языка «Эрий кель», преподаватель русского языка и литературы Детского образовательного епархиального центра «Благовест».

646
Мастер-классы литературного языка

Эрзянский язык. Урок 5

Эрзянский язык. Урок 5

1.    ДИАЛЕКТОЛОГИЯ. САБАЕВСКАЯ ГРУППА ГОВОРОВ ЮГО-ВОСТОЧНОГО ДИАЛЕКТНОГО ТИПА. ХАРАКТЕРИСТИКА
    Главная отличительная черта большинства говоров Присурья является редуцированное произношение неударных гласных (напр., МастОр (эрз. лит.) МастЪр (присурский диалект)

подробнее
474
Мастер-классы литературного языка

Эрзянский язык. Урок 4

Эрзянский язык. Урок 4

1.    ДИАЛЕКТОЛОГИЯ. ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ (ПРИСУРСКИЙ) ДИАЛЕКТНЫЙ ТИП. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
    Говоры этой группы распространены в основном в бассейне р. Суры на территории Мордовии и за ее пределами. Его основные особенности на морфологическом уровне:
1)    косвенно-указательные формы ед. ч. представлены формантом -т´: кудЫ-т´ (дома (определенного), вместо кудо-нть), куды-т´и (дому (определенному), вместо кудо-нтень), куды-ды-т´ (о доме (определенном), вместо кудо-до-нть), куды-сы-т´ (в доме (определенном), вместо кудо-со-нть) и т.д.
2)    различие притяжательных форм сохраняется лишь в ряде сонзэ (его) (См. приложение 1).

Важно! По мнению профессора Д. В. Цыганкина появление редуцированной гласной (-ы/ъ) в этом диалектном типе весьма показательно. А именно, все говоры юго-восточного диалекта свидетельствют о том факте, что некогда на этих территориях совместно проживали эрзяне и мокшане. В результате ассимиляции сильным оказался эрзянский язык, но с некоторыми элементами мокшанского языка. Например: эрз. лит. мастОр – юго-вост.д.т. – мастЪр.
Первым этот диалектный тип исследовал профессов Н. Ф. Цыганов, который называл  его редуцированным.

подробнее
1096
Мастер-классы литературного языка

Эрзянский язык. Урок 3

Эрзянский язык. Урок 3

Особенности приалатырского типа диалектов на фонетическом уровне.
Непервый слог слова представлен пятью типами гласных – и, е, о, у, а, употребление которых регламентировано фонетическими закономерностями, обусловленными регрессивно-ассимиляторными явлениями, например: кудОсо (в доме), но кудУсан (я нахожусь дома), маштУван (я гожусь), кадУван (я потеряюсь).

подробнее
561
Кладовая эрзянского слова

Слова с буквы Б

Слова с буквы Б

Б буквасто ушодыця влт.
БАБАБЕЙ - женское гуляние, которое проводилось в последние дни престольного праздника, пасхи, троицы (этн.)
БАДУЛЯ - глупый, придурковатый
БАДУЛ  -  черпак (деревянный)
БАЙБАК - сурок
БАЙГУШ – пустота, нищий
БАДЮЛЯ -  легкомысленный (о человеке)
БАЙДЮЖА - благополучно

подробнее
579
Мастер-классы литературного языка

Урок 2. Лекция, грамматика, словарь.

Урок 2. Лекция, грамматика, словарь.

Основные особенности говора, взятого за основу литературного языка, на морфологическом уровне :
1)    характеризуется формантом указательности в косвенных падежах ед. ч. - н´т´ (кудо – кудо-со- н´т´ - в доме  определенном);
2)    различие формантов для выражения числа обладателя и числа обладаемого стерто (за исключением ряда сонзэ – его), т.е. современная структура птитяжательных форм в этом типе диалектов возникла в результате смещения двух, первоначально, очевидно, четко различавшихся притяжательных систем, и таким образом появились современные гибридные морфологические формы, которые стали выражать двоякое грамматическое значение – и число обладателей и число обладаемых (См. приложение 1);
3)    глагольным суффиксом 1-го л. мн.ч. –тано (-танок): моль-тяно (моль-тянок) – мы идем.
Особенности данного типа диалектов на фонетическом уровне.  Непервый слог слова в основном представлен тремя типами гласных – Е, О, А. Выделяются некоторые говоры данного диалекта, в которых непервый слог представлен пятью гласными – А, О, Е, И, У,  использование которых (за исключением А) регламентировано определенными фонетическими законами.

подробнее
586
Мастер-классы литературного языка

О рубрике: «Мастер-классы литературного языка»

Очень многие эрзяне, знающие один из диалектов эрзянского языка (их всего насчитывается 5), считают, что они знают (ЭРЗЯНЬ КЕЛЬ - ЭРЗЯНСКИЙ ЯЗЫК). К сожалению, это миф. Необходимо понимать, что  в любом языке существуют два понятия: ЛИТЕРАТУРНАЯ НОРМА и ДИАЛЕКТЫ. Литературный язык - это высшая форма национального языка, наддиалектная подсистема. Это язык национальной культуры, литературы, образования, национальных СМИ.

подробнее