Сантяй-кулят
1679
Сантяй-кулят

День рождения эрзянского писателя и поэта А. К. Мартынова

Мартынов Александр Константинович.jpg

Александр Константинович Мартынов родился 8 февраля 1913 года в селе Синенькие Петровского района Саратовской области в крестьянской семье. После окончания начальной школы в 1929 году поступил на подготовительное отделение Петровского педагогического техникума (окончил в 1932 году). В 1954 году окончил Мордовскую областную партийную школу. Трудился в редакциях газет «Ленинэнь киява» («По ленинскому пути»), «Эрзянь коммуна» («Эрзянская коммуна»). С 1958 по 1963 год работал главным редактором журнала «Сурань толт» («Сурские огни»). В 1964-1971 годах был председателем правления Союза писателей МАССР.


А. Мартынов – заслуженный писатель МАССР (1973), лауреат Государственной премии Мордовии (1982). С 1938 года член Союза писателей СССР. Первое стихотворение «Од пингень сёксь» («Осень нового времени») опубликовано в ноябре 1931 года в газете «Якстере теште» («Красная звезда»). Первый сборник «Морот счасияв эрямодо» («Песни о счастливой жизни») выпущен в 1938 году. Сюда же вошла и первая поэма «Шутихин Гриша». В 1940 году вышел второй сборник стихов – «Вечкема» («Любовь»). В книгу включены и переводы произведений писателей других народов страны на эрзянский язык. С новой силой его поэтический голос зазвучал в годы Великой Отечественной войны. Созданные в этот период произведения изданы в сборниках стихов «Изнямос» («К победе», 1942), «Изнямонь зорят» («Зори победы», 1944). Они посвящены беззаветной преданности Родине, вере в победу над гитлеровскими захватчиками.
Особое место в творчестве военных лет занимает повесть в стихах «Монь ялгам» («Мой товарищ»). Произведение полностью закончено в 1946 году. События происходят в эрзянском колхозе «Присурье», а также на переднем крае борьбы с фашизмом. Главный герой Иван Радай является прототипом реального лица – Героя Советского Союза Ивана Радайкина.
Автор смелее берётся за создание поэтических произведений крупных жанровых форм, таких, как поэмы «Галянь вечкемазо» («Галина любовь»), «Ванда», «Норовжорч» («Жаворонок») и др.

DSC07854.JPG

Поэзия А. Мартынова стала достоянием всесоюзного читателя («Жаворонок» – 1972, «Светлая музыка» – 1982, «Полынный мёд» – 1986 и др.). Популярностью пользуются прозаические произведения, одним из лучших среди них является роман «Розень кши» («Ржаной хлеб», 1977).
Это – живое и правдивое повествование о современной жизни эрзянского села. За роман «Розень кши» («Ржаной хлеб») и сборник стихов «Светлая музыка» А. Мартынову присуждена Государственная премия Мордовии (1982). Несколько десятилетий писатель трудился над романом в трёх книгах «Дети своих отцов», который был издан в Москве издательством «Современник» в 1988 году. Автору удалось нарисовать верные картины первых послеоктябрьских лет, художественно, убедительно показать сложное время классовых битв, которые ещё не утихали на фронтах Гражданской войны, но уже с особой силой разгорелись в деревне.

DSC07799.JPG

Александр Мартынов известен как переводчик. На эрзянский язык переводил произведения А. Пушкина, М. Лермонтова, В. Маяковского,
Н. Некрасова, К. Хетагурова, Т. Шевченко, Я. Купала, А. Прокофьева и других. Награждён орденами «Знак Почета», Дружбы народов, несколькими медалями, Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Мордовской АССР.

Умер 30 ноября 1989 года.

 

Зинёронь Сантяй

 

 

 

 

 

А. К. Мартынова эрзянь сёрмадыцянть ды валморонь сёрмадыцянть чачома чизэ

Александр Константинович Мартынов чачсь 1913-це иень даволковонь 8-це чистэ Саратова ёнксонь Петровской буень Синенькие сокицянь-видицянь кудораськесэ. Ушодксонь школань прядомадо мейле 1929-це иестэ саезь 1932-це иес тонавтнесь Петровской тонавтыцянь техникумсо. Важодсь «Ленинэнь киява» ды «Эрзянь коммуна» кулялопатнесэ. 1958-1963-це иетнестэ важодсь прявт витницякс «Сурань толт» журналсо. 1964-1971-це иестнестэ важодсь МАССР-нь сёрмадыцянь вейсэндявксонь прявтокс.

DSC07650.JPG

А. Мартынов – МАССР-нь (1973) теевксэнь коряс (заслуженной) сёрмадыця, Мордовиянь Государственной премиянь лауреат (1982). 1938-це иестэ саезь Советской Союзонь сёрмадыцянь вейсэндявкссо аштиця. «Од пингень сёксь» васенце валморозо нолдазель 1931-це иень сундерьковсто «Якстере теште» кулялопасонть. «Морот счасияв эрямодо» васенце пусмось лиссь 1938-це иестэ. Тезэнь совась «Шутихин Гриша» васенце поэмазо.
1940-це иестэ А. Мартыновонь «Вечкема» лем ало лиссь валморонь омбоце пусмозо. Теде башка тей совавтозельть лия раськень валморонь сёрмадыцятнень эрзянь кельс ютавтовкстнэяк. Од вий марто гайгезевсь Мартыновонь вайгелезэ Ине Отечественной торпингестэяк. Те шкасто лиссть «Изнямос» (1942) ды «Изнямонь зорят» (1944) валморонь пусмотне. Сынь алтазельть Тиринь Масторонтень вечкемантень ды ятонь изнямонь кемемантень. Башка тарка торпингень (войнань) иетнестэ саи «Монь ялгам» валморонь повестесь. Сон прядозель 1946-це иестэ. Тевдеемась моли «Присурье» эрзянь колхозсонть ды торпингень паксятнесэ. Прявт героесь Радай Иван – те алкуксонь ломань, Советской Союзонь героесь Иван Радайкин. Седе тов сёрмадеесь од вий марто сёрмады покш поэмат, конатнень ютксо «Галянь вечкемазо», «Ванда», «Норовжорч» ды лият.

DSC07632.JPG

А. Мартыновонь поэзиянзо марто теевить содавиксэкс седеяк ламо ловныцят. Нолдавить валморонь од пусмот эрзянь ды рузонь кельтнесэ: «Норовжорч» (1972), «Валдо музыка» (1982), «Полынный мёд» (1986) ды лият. Вечкевиксэкс теевить истя жо прозасо сёрмадозь произведениятне. Сехте вадрякс сынст ютксто ловови «Розень кши» (1977) романось. Эйсэнзэ кортави неень шкань эрзянь велесэ эрямодонть. «Розень кши» романонть кисэ ды «Валдо музыка» валморонь пусмонть кисэ А. Мартыновнень максозель Мордовиянь Государственной премиясь (1982). Ламо иень перть сёрмадыцясь важодсь «Тетятнень киява» колмо книгасо романонть лангсо, кона 1988-це иестэ лиссь Московсо, «Современник» издательствасо.

ecbff677.. . - Саранск 1972. - 158 с.jpg

Александр Мартынов содави кода ютавтыцяяк. Эрзянь кельс ютавтсь А. Пушкинэнь, М. Лермонтовонь, В. Маяковскоень, Н. Некрасовонь,
К. Хетагуровонь, Т. Шевченконь, Я. Купалань, А. Прокофьевень ды лиятнень. Казезель ламо орденсэ, медальсэ ды шнамонь конёвсо.

Кулось 1989-це иень сундерьковонь 30-це чистэ.

 

Зинёронь Сантяй

Рассказать друзьям