Что и говорить, чудное время – лето! – В эти дни мы побывали в лагере «Энергетик», который расположен в Кочкуровском районе, недалеко от реки Суры. Воздух – хоть ложкой хлебай: лагерь в сосновом лесу, домики-домики, раскиданные по кругу: тут танцевальная площадка, там столовая, дальше видеотека, а там живут отдыхающие… Краткую экскурсию по лагерю совершила для нас Татьяна Ивановна Моськина, она уже несколько лет руководит лагерем, все здесь под ее неусыпным оком работает четко и слаженно. Сейчас в лагере отдыхают 300 детей от семи до 16 лет: будущие предприниматели, кулибины, начинающие спортсмены.

Наш культурный десант в лагерь организован Поволжским центром культур финно-угорских народов совместно с Национальной библиотекой им. А.С.Пушкина и Мордовским объединённым краеведческим музеем им.И.Д. Воронина. Реализуется проект «Лето с книгой в руках». В составе десанта Чекушова Т.Т. – кординатор Н.А.Поволжский центр культур финно-угорских народов, Бочканова Н.В.  – зав.отделом национальной и краеведческой литературы Н.Б. им.А.С.Пушкина, Баргова Тамара Сергеевна - член Союза писателей РМ, заслуженный работник культуры РМ, Волгапова Анна - корреспондент газеты «Мокшень правда», Самаркина Галина Сергеевна - научный сотрудник  отдела современной истории Мордовского объединенный краеведческого музея им. И.Д.Воронина, Полянская Лидия Ивановна -  научный сотрудник  отдела современной истории Мордовского объединенный краеведческого музея им. И.Д.Воронина, Великанова Дарья-  студентка Российского института сценических искусств искусства (Санкт-Петербург).

Живо и непринужденно вели встречу Т.Т. Чекушова и Н.В. Бочканова. Сами они одеты в яркой национальной одежде, рассказывают о сокровищах земли Мордовской, о легендах и преданиях нашего края, о сказочных персонажах и о славных людях. Все ребята активно участвуют в едином большом разговоре, ведь на площадке собралось более 200 человек. Тем, кто самый активный, кто правильно отвечает, знает национальных героев, отгадывает загадки, вручаются призы – книги.

А потом в продолжение встречи ведущие приглашают на сцену Дарью Великанову, которая с душой рассказывает о национальной песне, сама поет старинную эрзянскую песню «Вирь чиресэ», в которой отразилась история народа, а потом и весь зал приглашает вместе с ней спеть современную песню на эрзянском языке «Сюк, сюк, Ковава!» Здорово получилось! – Даша предусмотрительно распечатала текст песни и раздала по рядам. Вот и пели все большим хором, а потом дружно себе аплодировали.

Даша – молодец, не зря учится на артистку, свое дело очень хорошо знает. Вот она зазывает на сцену помощников себе – и все вместе пляшут-танцуют под задорную песню ансамбля «Торама», разучивая основные «па» национального танца.

А дальше спортивные игры – кто победит. Команд – желающих посоревноваться много, но если только играть – до вечера не остановиться. Поэтому играют только две команды, ну а остальные могут продолжить играть и после встречи.

Ведущие меж тем продолжают свое дело, рассказывают о наших известных писателях, а потом слово предоставляют мне, как члену союза писателей России.. Я свой разговор посвящаю книге, спрашиваю ребят, есть ли у них дома книги, любят ли они читать. а может кто-то еще и стихи сочиняет. Одна девочка из первого ряда призналась: да, сочиняет, но вот наизусть рассказать сейчас не может. Ну тогда может кто-то знает наизусть  стихи? – Многие тянут руки: «Я, я, я знаю!» Зову: «Ну тогда давайте выходите на сцену, рассказывайте!» - Однако, нет, лето, стихи в голове не держатся, забылись… - Одним словом, не получилось у меня активизировать ребят так, как это сделала Даша, а как хотелось! зато подарила директору лагеря некоторые свои книги, что всем очень понравилось. Мне тоже понравилось, к тому же потом ко мне подходили мальчики и хотели купить книги. Вот ведь как книга популярна  - даже летом!

 А потом ребятишки разделились на две группы, одни пошли в зал видеотеки – там Галина Сергеевна Самаркина провела электронную презентацию «Мордовия в российском кино», ведь 2016 год объявлен годом кино. А в другом месте Лидия Ивановна Полянская  провела мастер-класс по изготовлению народной куклы. Мне понравилось мастерить куклу, вот будут внучата – буду им мастерить, играть с ними!

Напоследок нас накормили вкусным обедом, и мы отправились домой, в Саранск, где печет солнце, где нет таких величавых, до неба, сосен, да и Сура от Саранска неблизко…  Честно, нам всем захотелось вернуться в детство и тоже побывать хоть одну смену в лагере.

Кизэнь вастовомат

Кода паро кизна! – Неть читнестэ вастневинек эйкакштнень марто, конат кизэнь пси шканть ютавтыть «Энергетик» оймсема лагерьсэнть. Коштось –куш пенчсэ амоляк! – лагересь ашти пиче вирьсэ, Сура леенть маласо. Тесэ сисем иестэ саезь 16 иес цёрынетне ды тейтерькатне стяко а ёмавтнить шканть – тонавтнить эрьва мезес, кастыть эсь ёрокчист, шумбрачист. Вана минек вастовомаськак лагерень эрицятнень марто ульнесь сюлмавозь мокшонь-эрзянь раськенть историянзо ды культуранзо зярыя ёнкстнэнь содамост марто. Те вастоманть пурнызь-теизь финнэнь-угрань раськетнень культурань Рав чирень центрась ды И.Д.Воронин лемсэ Мордовиянь вейсэндявозь музеесь.

Ниле кельсэ шумбракстнемат – ды ушодовсь кортамось Мордовия минек республикадонть, сонзэ сюпавчидензэ-мазычидензэ. Вастоманть ветицятне финнэнь-угрань раськетнень культурань Рав чирень центрань кординаторось Т.Т.Чекушова ды А.С.Пушкин лемсэ республикань национальной библиотекань отделэнь прявтось Н.В.Бочканова раськень оршамопельсэть, мельспаросо тердить цёрынетнень ды тейтернетнень вейсэнь кортамонтень – кие седе курок муи каршо вал кевкстеманть лангс. Ды кавтосядошка эйкакштнестэ ламот секе тев кепсить кедест – содыть, мезе ёвтамс. Изницятненень – казнеть: книгат. Истямо вана лувсо, весе марто, кортазь-моразь моли вастомась седе тов.

Моронть эйкакштне морасть Дарья Великанова марто. Даша – студентка, тонавтни Санкт-Петербургсо, Театральной искусствань государственной академиясо. Сон васняяк превейстэ, содазь кортась мородонть, сонськак морызе «Вирь чиресэ» кезэрень эрзянь моронть, мейле тердинзе пурнавозтненьгак мартонзо вейсэ морамо, тонавтнеме киштеме. А беряньстэ лиссь!

Весёлгалематне-эрьгелематне тагояк поладовить превс путомасо, вастомань ветицятне ёвтнить минек эрзянь- мокшонь ёнксонть кезэрень шкатнеде, кода седикеле эрясть минек сэрдятне, кода строявсть-кепедевсть тесэнь таркатнева оштне-велетне. Ледстнить ёвтамот, валмеревкст ды тагояк кевкстнить, макснить весеменень содамс содамоёвкст. Ледстнить флотоводецэнть Ф.Ушаковонь, лётчикенть М. Девятаевень, скульпторонть Ф.Эрьзянь, сермадеенть К.Абрамовонь…

Ульнесть пелькстамоткак. Изнясь ояксчись.

Мейле эйкакштне явовсть кавтов. Веенстнэнень И.Д.Воронин лемсэ Мордовиянь вейсэндявозь музеень научной сотрудникесь Г.С.Самаркина ёвтнесь Мордовиясто кинонь теицятнеде, артисттнэде, эдь 2016-це иесь ловови Кинонь иекс. Ульнесть невтезь киносто саевксткак.

Лия кужосонть И.Д.Воронин лемсэ Мордовиянь вейсэндявозь музеень научной сотрудникесь Л.И.Полянская тонавтсь пурнавозтнень някань тейнеме. Ды аволь ансяк тейтерькат - цёрынетькак ульнесть те кужосонть.

Меельцепелев мерян: монгак бу молевлинь оймсеме лагерев ды вана истя жо кунсоловлинь-пелькставлинь ды тонавтневлинь эрьва мезень содамо, эрьва мезень тейнеме лия эйкакштнень марто! Иетнеде вана ансяк ламо – а сайсамизь!

Тамара Баргова