Антяс – значение забыто

Арис – слово эрзя в иностранном произношении в древности

Арсян / Арсен – думающий, мыслящий

Арзамас – от эрзянь + мастор, принадлежащий Стране Эрзян

Байгуш – подобный капле

Бажан / Бажат / Бажен / Бажут – стремящийся, желающий, желанный

Буян – от буй+ ян, родовая тропа, граница родовой земли

Важен – заботливый, трудолюбивый

Валдай / Валдуш – светлый

Валгуж – светлая поляна

Вандол – сверкающий, сияющий

Вастан – встречающий, привечающий

Ведяз – водный

Вечказ / Вечкан – любимый

Ведял – подводный или от ведь (вода) + ал (яйцо)

Вежан – младший

Вельмат – оживший, воскресший

Видяз / Видяй / Видемас / Видюш / Видман – от видемс (сеять) или от виде (прямой, правдивый)

Вирдян / Виртян / Виряз – лесной

Гарай – значение забыто

Дамай / Даняй – значение забыто

Дуболго – возможно, от дубордома (топот)

Еряш / Эряш, Эрюш – живучий

Инжеват – гостеприимный

Идман – спасающий, оберегающий

Иневат / Инюш / Инят / Иняй – старейший или принадлежащий ему

Инемас – от ине (великий) + мастор (страна, земля)

Иняс – сын предводителя, вождя, царя

Ицял – значение забыто

Инка – сын вождя, предводителя, царя

Истрат – истинный, правильный

Камай / Кемай – твердый, надежный или верящий, надеющийся

Кижай / Кижеват – от кижнэмс – хриплый, осипший

Кизай – летний

Кирдян / Кирдяш – державный, управляющий

Кузай – еловый

Кудай / Кудаж – домашний

Кодор – стебель, плеть

Кечуш / Кечай – от кече (ковш)

Кичай – очень быстрый, резвый

Кужеват – от кужо ( поляна)

Кильдюш – запрягающий

Келемас – возм., от келей (широкий) + мастор (страна, земля)

Костюш – от костямс (сушить)

Литюш / Литяй / Летай – значение забыто

Лоштан – возм., от лоштямс (ударить)

Латыж – возм., от лато (крыша, покрытие, навес)

Латкай – возм., от латко (овраг) или лато

Лемесь / Лемас – от лем (имя) или от лем (нутряной жир)

Маризь / Мареват – услышанный

Маштан – умеющий

Муякш – найденный

Маркуж / Меркуж – от мар (курган, холм) + кужо (поляна) – место, где в древности проводились все эрзянские моления, съезды

Москай – возможно от др. ф-уг. моска (медведь)

Мельседей – желание сердца

Мельцет – памятливый, помнящий

Нардян/Нарден – крепкий, прочный

Наруш / Нарыш – от нарамс (стричь) или нар (дёрн)

Нуят – от нуема (жатва)

Нал / Налет – стрела

Ордан / Ордат – капризный

Одуш – новый

Обран – название столицы Эрзянь Мастор, стоявшей на месте нынешнего Нижнего Новгорода, а также имя инязора (царя

Олшук – значение забыто

Отюш / Отяж – значение забыто

Ошеня / Ошедий – городской, т.е. рождённый в городе

Опал – возм., от опаня – духота, т.е. рожденный в жаркое время

Оло / Уло – возм., от уло (подбородок) или уло в значении угол

Парко / Пароват – добрый, хороший

Парамза – добрый, пригожий

Пиргуж – огороженная поляна

Покшей – старший

Пургаз – повелитель грома, имя эрзянского инязора, жившего в 13 веке

Пародей – добродетельный

Пивцай – рождённый во время молотьб

Рамадан / Рамстей – покупающий

Ризоват – беспокойный

Сатай / Сатыш / Сатуж – достаточный

Симдян / Симдяш – от симдемс (поить)

Сурай – от суро (просо)

Сустат – шьющий

Старко – возм., от русского старший

Сеся – возм., от сеське (комар)

Тансар – значение забыто

Тикшай – травный

Тингай / Тинговат – рожденный на гумне (ток)

Тетюш – отцовский

Теньгуж – возм., от тенсемс (подметать) + кужо, т.е. подметенная, чистая поляна для молотьбы

Торкан – жаворонок

Тужай – коричневый, т.е. смуглый

Учеват / Учезь – жданный

Ушмай – воинственный

Ушмадей – водящий войска

Уштай – топящий, дающий тепло

Урняй – беличий (ур) или от урнемс (оплакивать)

Цитер – заросший, дремучий

Чапкун – рубящий, плотничающий

Чипан – солнечный или подсолнуховый

Чатай / Четай – от чатамс – колыхаться

Чака – от чакамс (стучать, ударять)

Чалет – значение забыто

Чинза / Чиндяз / Чиндяй – солнечный, дневной

Шадра / Шедра – значение забыто

Шатрез – значение забыто

Эрзют – эрзянский

Юртай –основательный, корневой, фундаментальный

Пурнынзе Маризь Кемаль

Саезь "Чилисемань" 5-це номерстэ, 2004-це ие.