Татьяна Маторкина
Татьяна Маторкина

Татьяна Маторкина

Дорогие друзья, я буду вести для Вас рубрику "Новости на эрзянском языке". Она посвящается всем, кто умеет и любит читать на эрзянском языке, кто стремится знать о жизни нашего народа.

Шумбрачи, вечкевикс ялгат!
«Кулят эрзякс» рубрикасонть мон карман содавтомо тынк раськень кулятнень марто. Бажан ёвтнемс тенк эрзянь паро ломантнеде: сынст эрямодост, изнявкстост. Истя жо мельспаросо пачтян раськень кенярксчитнеде ды вастовоматнеде, конат ютыть Мордовиясо ды сонзэ томбале. Монь пельде рубрикась алтави весенень, кие вечки ловномо тиринь кельсэ, ули мелезэ содамс, кода эри сонзэ раськесь.
Эрзянь келесь интернетсэ невтезь пек лавшосто. Минденек ламот а содыть. Витьсынек те тевенть вейсэ!

Татьяна Маторкина родилась 25 января 1986 года в селе Урусово Ардатовского района Республики Мордовия. В 2008 году закончила эрзянское отделение филологического факультета МГУ им. Н.П. Огарёва. Работает корреспондентом в отделе культуры газеты «Эрзянь правда».

204
Новости на эрзянском языке

Сонзэ поэзиясь талновты эрьва ловныцянть

Сонзэ поэзиясь талновты эрьва ловныцянть

Мон содаса сонзэ аволь вейке ие. Мазый, превей, чевте седей. Бути ловномс стихензэ – сеске чарькодеви, кодамо те ломанесь. Видечинь вечкиця, эсь раськензэ кисэ мелявтыця-ризныця. Стихензэ смустень кандыцят, превс путыцят ды талновтыцят. Сынст ловномсто зярдояк а пупордят. Эрьва валось ашти эсь таркасо. Сынь шождат ды сеске саевить мельс-превс. Ловнат ды абунгалят, кодамо мазый эрзянь келенек. Кодат стихтне ды мезде? Эрямодо, вечкемадо, седе, мезе моли-тееви ломантнень оймесэ… Кода сынь чачнить? Теде ёвтни сонсь авторось, поэтессась Людмила Рябова. Теевтяно мартонзо содавиксэкс.

подробнее
452
Новости на эрзянском языке

ЭРЗЯНЬ МОРОТНЕНЬ УЛИ СЫ ШКАСТ!

ЭРЗЯНЬ МОРОТНЕНЬ УЛИ СЫ ШКАСТ!

Сонзэ моротнень кунсоломсто ёжось паролгады, морось кадови превсэ ды кельпрясо, мелеськак эйстэст а моли. Мекевланг, кунсоловлить эйсэст апак лотксе. Андрей Бочканов од морыцядонть карминь содамо мелят. Од ломанесь икеле эзь марсеве, апак учне косто-бути сась ды кецявтынзе весе кунсолыцятнень «Вай, кодамо» моросонть. Эряви меремс, тиринь кельсэ эстрадань морот неень шкане – тамашань тев. Сынь арасть. Од жанранть лангсо важоди самай сон – Андрей Бочканов, кона омбоце ие морси Мордовиянь государственной филармониясо. Течи содавттадызь тынк те лия ёнов а молиця, превей, ёроков од ломаненть марто.

подробнее
470
Новости на эрзянском языке

Л.Н.Шамова: «Ванстодо тиринь культуранк!»

Л.Н.Шамова: «Ванстодо тиринь культуранк!»

Ульяновской областень Инзабуень Оськина велесэ савкшнось улемс аволь весть. Ды вана нейгак понгинек те эрзянь кезэрень велентень. Мельспаро сёрмадомс истямо велетнеде.

Оськинась районсонть сехте покш (тесэ эрить малав кавто тёжат ломанть!) ды сехте умонь веле. Меельце иетнестэ эрицятнень ламочист а киртяви. Од ломантне кадовить эрямо теске. Мекс а кадовомс? Оськинасо улить весе условиятне: газ, ведь, эйкакшонь кужо, школа, ФАП, банк, модельной библиотека, Культурань кудо, Святоникольской церькова (ознома кудонтень сядодо ламо иеть), китне ацазь асфальтсэ. Оськинань эрицятненень ули косо важодемс: тесэ «Мишутка» чевте налкшкень фабрикась, кирьпецень ды древесной уголиянь теемань вишка завод, фильтровазь материалонь завод. Инза ошоськак пек маласо, тосо ули апак кода коцтонь фабрика, ламот важодить чугункань килангсонть.

подробнее
387
Новости на эрзянском языке

«Вайгель» радионтень – 10 иеть

«Вайгель» радионтень – 10 иеть

Минек республикасо тиринь кельсэ гайгить ансяк кавто радиот. Сынст ютксто вейкесь – «Вайгель» национальной радиопрограммась – ушодсь важодеме 2007 иестэ. Тедеде сонензэ топодсть кемень иеть. Аволь ламо ды аволь аламо. «Вайгель» радиопрограммась гайги 73, 88 УКВ частотасонть. Эфирэнь шкась – 16.00 чассто саезь 19.00 часос. Радиось гайги эрзянь ды мокшонь кельтнесэ, пачти республикань общественно-политической, социально-экономической, образованиянь ды культурань эрямодо. «Вайгелесь» яви покш мель эрзянь ды мокшонь кельтненень, литературантень, койтненень-кирдатненень. Эфиртнэсэ ёвтневи, кода эрить Мордовиянь ды сонзэ томбале эриця эрзятне-мокшотне. Кунсолыцятне содавтовить финнэнь-угрань раськетнень марто. Ды, нама, радиосонть свал гайгить тиринь кельсэ кезэрень ды неень шкань морот. Седе домкасто минек туртов ёвтни радиопрограммань редакторось С.В.ПИВКИНА.

подробнее
304
Новости на эрзянском языке

Тавлань налкшкенть мазычизэ

Тавлань налкшкенть мазычизэ

А.С.Пушкин лемсэ Национальной библиотекасо ютась «Тавлинская игрушка – мудрость народная» выставка-презентация. Сонзэ ютавтыцясь – Эрзянь ды мокшонь раськень регионъютконь общественной вейсэндявксось «Мордовия мастеровая: традиции и современность» республикань этнокультурной образовательной проектэнть вельде. Улкоть истямо жо мельстуиця вастовома ютась Орозбиень кемтнень коряс. Ней жо те промксось алтавсь Вирь ало Тавлань чувтосто керсицятненень ды сынст теевксэст туртов.

подробнее
710
Новости на эрзянском языке

КЕЧЕНЬБИЕ – ЖАБИНО

КЕЧЕНЬБИЕ – ЖАБИНО

21 января 2017 года в городе Ардатов Республики Мордовия состоялась презентация книги «КЕЧЕНЬБИЕ – ЖАБИНО». Автор – Н.И.Артамонов.
В книге прослеживается жизнь эрзянского села Жабино с давних времён до наших дней, показана история заселения, динамика численности жителей, их хозяйственная деятельность, общественная жизнь. Рассматриваются вопросы повседневной жизни сельчан, отражена современная ситуация, даны сведения о жизненном и творческом пути уроженцев села Жабино, прославивших свой родной край и Россию достижениями в науке, культуре, спорте.

подробнее
904
Новости на эрзянском языке

Вернулись с победой

Вернулись с победой

Ноябрянь 2-4-це читнестэ Московсо ютась РФ-нь государственной кельтнень коряс Весероссиянь I-це олимпиада. Сонзэ ютавтыцянзо – Казанень (Равчирень) федеральной университетэсь ды РФ-нь Образованиянь ды наукань министерствась. Пелькстамось ютась А.С.Пушкин лемсэ рузонь келень государственной институтсо.

подробнее
468
Новости на эрзянском языке

"Палэзян" собрал молодых

"Палэзян" собрал молодых

21-24 сентября в Ижевске (Удмуртия) прошёл VI Международный финно-угорский фестиваль молодежной этнокультуры «Палэзян». В этом году фестиваль посетили и финно-угорские поэтэссы: Татьяна Шахова из Республики Коми, Вера Гордеева из Марий Эл и Алина Подгорнова из Мордовии. Подробнее о том, как это было, нам рассказывает член Союза писателей России, редактор отдела журнала «Сятко» Алина Подгорнова.

подробнее
481
Новости на эрзянском языке

ТИРИНЬ МОРОТНЕ ЭЖДИТЬ СЕДЕЙТЬ

ТИРИНЬ МОРОТНЕ ЭЖДИТЬ СЕДЕЙТЬ

Если верить Интернету, то авторская песня как жанр возникла в середине прошлого века одновременно в нескольких странах. Исполнитель является и автором слов, и мелодии. Авторская песня всегда стремилась быть  независимой. Один из известных российских бардов говорил: «Это мой крик, моя радость, моя боль от соприкосновения с действительностью». Это своего рода исповедь исполнителя. В Мордовии немало творческих людей, которые через собственные песни выражают свой внутренний мир.  Александр Дёмкин – один из них, он автор и исполнитель своих песен. Пишет стихи на русском и мордовском-эрзя языке. Его основная работа никоим образом не связана с творчеством. И всё же он всегда находит и время, и силы, чтобы подарить своим почитателям новую песню.

подробнее
648
Новости на эрзянском языке

Андрей Ромашкин: «Эрьва чи ледстнян тетядон…»

Андрей Ромашкин: «Эрьва чи ледстнян тетядон…»

Сегодня, 6 сентября 2016 года, 65 лет со дня рождения известного фольклориста, музыканта, кинодокументалиста, создателя фольклорно-этнографического ансамбля «Торама» Владимира Ивановича Ромашкина. Его нет с нам уже 14 лет… Каким он был, как жил? Об этом рассказывает его сын Андрей Ромашкин.

подробнее
653
Новости на эрзянском языке

"Эрзянь лисьмапря" 2016

"Эрзянь лисьмапря" 2016

Медьковонь 23-це чистэ Нижней ёнксонь Лукояновабуесэ ютась «Эрзянь лисьмапря» Регионъютконь раськень культурань фестивалесь. Тедеде сон ульнесь котоцеде. Сонзэ пурныцязо – Нижней ёнксонь внутренней, региональной ды муниципальной политикань министерствась, «Ялгат» эрзя-мокшонь общественной вейсэндявксось, Лукояновань райононь администрациясь.
Коень коряс, те кенярксчись эрси Од веленть вакссо этнопарксонть. 2015 иестэ межэтнической журналистикань Гильдиянть лезксэнзэ вельде те менель ало музеесь-этнопаркось совавтозь «Этнопарки России» каталогонтень. Тесэ невтезь ламо скульптурат, конатнень теинзе Николай Аношкин цёранзо марто.

подробнее
703
Новости на эрзянском языке

Пазялгосо – Эрзянь покшчи

Пазялгосо – Эрзянь покшчи

Пенза ёнксонь Бессоновской райононь Пазялго велесэ эрьва иень Тровицясто тешкстыть Эрзянь покшчи. Ламоксть савкшнось марсемс, кода Пазялгосо ютавтови сон. Эрьвась шнась, паро мельсэ ёвтнесь, ледстнесь, тердсь молемс. Ды вана понгинек тозонь васенцеде. Тедеде кенярксчись пурназель кавксоцеде. Сонзэ прявт ютавтыцязо – Пензань эрзянь ды мокшонь ошонь национально-культурной автономиясь. Истя жо Пенза областень Правительствась, Бессоновской райононь администрациясь.

подробнее
898
Новости на эрзянском языке

Шумбрат в Ульяновске глазами журналиста

Шумбрат в Ульяновске глазами журналиста

28 мая в парке «Владимирский сад» города Ульяновска состоялся III областной мордовский праздник «Шумбрат». Весь день здесь звучали эрзянские и мокшанские песни. Для гостей широко представлены национальные подворья.
Все желающие приняли участие в мастер-классе резьбы по дереву, по изготовлению мордовского музыкального инструмента нудея, по плетению лозы, изготовлению национальных кукол, а также национальные спортивные игры. Как это всё было, читайте в нашем материале.

подробнее
716
Новости на эрзянском языке

Г.А.Явкина: «Сехте покш уцяскась, зярдо тонь учить ды вечкить…»

Г.А.Явкина: «Сехте покш уцяскась, зярдо тонь учить ды вечкить…»

Галина Анатольевна Явкина 2008 иестэ саезь важоди МР-нь Образованиянь министрань полавтыцякс. Сонзэ кедензэ ало республикань образованиянь весе учреждениятне. Сынст важодемаст мельга эряви пштистэ ваномс. Мейстэ весемесь ушодовсь ды кодамо эрямонь кизэ те эрзянь мазый ды превей аванть, ёвтнетяно тынк туртов.

подробнее
607
Новости на эрзянском языке

Эрзятне таго Якубовичень кедьсэ

Эрзятне таго Якубовичень кедьсэ

«Поле чудес» телепередачасо аволь весть савкшнось неемс эрзянь ломанть. Тосо ульнесть Самара ёнксонь эйкакшонь кавто ансамблят, Ульяновск областень Виктор Овчинников композиторось нинзэ марто, Нижней ёнксонь Лукояновань эрзятне, Московонь «Ойме» ансамблясь, эсенек «Торама» фольклорной коллективесь. Ютазь пецясто Якубовичень кедьсэ таго гайгсть эрзянь морот.
Налксицятнень ютксо ульнесь Сергей Степанович Санаев.

подробнее
1016
Новости на эрзянском языке

"Гайги вайгель"(Звонкий голос) звучит на всю страну

"Гайги вайгель"(Звонкий голос) звучит на всю страну

Народный фольклорный ансамбль «Гайги вайгель» села Новая Пырма Кочкуровского района Республики Мордовия известен далеко за пределами республики. Он обладатель высокого звания «Лауреат Государственной премии Республики Мордовия», многократный лауреат и дипломант международных, всероссийских, республиканских и районных конкурсов и фестивалей. В 2014 году приказом Министерства Культуры Российской Федерации за высокие достижения в сохранении и развитии народного художественного творчества и традиционной культуры народов России ансамблю «Гайги вайгель» присвоено звание «Заслуженный коллектив народного творчества».

подробнее
572
Новости на эрзянском языке

"Торамась" - Эстониясо

"Торамась" - Эстониясо

С 28 марта по 3 апреля 2016 года в Таллинне прошел Фестиваль городской культуры «Tallinn Music Week». Его посетил и наш замечательный ансамбль «Торама».

подробнее
849
Новости на эрзянском языке

Сызрань. Од толонь чи 2015. Кода те ульнесь.

Сызрань. Од толонь чи 2015. Кода те ульнесь.

12 марта 2016 г. в Сызрани состоялся фестиваль эрзянской и мокшанской культуры «Од Толонь Чи» (День нового огня). Праздник был посвящен 5-летию Мордовской национально-культурной автономии Сызрани и 165-летию образования Самарской губернии.
Со сцены прозвучали приветствия и творческие поздравления от делегаций Республики Мордовия, Самары, Ульяновской, Пензенской областей и конечно, творческих коллективов учреждений Сызрани, в том числе фольклорного ансамбля "Нармонь морыця" (Поющая птица). Зрители праздника познакомились с культурными традициями, обычаями мордовского народа, их национальными костюмами, сказаниями, легендами и песнями.

подробнее
632
Новости на эрзянском языке

Жизнь с танцем

Жизнь с танцем

Н.П.Огарёв лемсэ МГУ-со Наталья Васильевна Атитановань лемезэ содавикс малав эрьвантень. Сон ламо иень перть важоди Национальной культурань институтсо.  Вете иеть – университетэнь Культурань кудонь прявтокс. Н.В.Атитанова аволь ансяк тонавты студентт, сон пурны регионъютконь ды раськеютконь эрьва кодат фестивальть – морамонь, киштемань, театрань. Саемга, «Новая Лиса» неень шкань хореографиянь Весероссиянь фестивалесь-пелькстамось теевсь пек содавиксэкс ды вечкевиксэкс. Коллективензэ марто ютавты «Сударушка», «Мисс Университета», «Звездопад» вузонь конкурстнэнь. Наталья Васильевнань весе эрямозо сюлмавозь киштематнень марто. Сон – национальной хореографиянь кафедрань доцент, «AR балет» неень шкань киштемань коллективень художественной руководитель. Путсь хореографиянь 50 постановкат, балетэнь 6 спектаклят. Течи ули меленек содавтомс тынк те ёроков, превей, мазый аванть марто, кона чачсь Саранскойсэ, а вана весе ундоксонзо – ветькень (чуважонь).

подробнее
577
Новости на эрзянском языке

Караоке на родном языке. Тиринь кельсэ.

Караоке на родном языке. Тиринь кельсэ.

Новый проект от Поволжского центра финно-угорских народов - караоке на эрзянском и мокшанском языках. первый блин попробовали 3 февраля. Классно получилось!

Равчирень финнэнь-угрань раськень культурань центрась совавтсь эрямос од проект. Те – «Эрзякс-мокшокс караоке». Сонзэ прявт бажамось – содавтомс республикань эрицятнень тиринь моротнень марто. Истя, лембе вастовома ютась ошонь вейке ресторансо. Тей тердевсть весе сетне, кить вечкить морамо. Чокшнесь алтавсь эрзянь ды мокшонь моротненень.

подробнее

Новости 1 - 20 из 22
Начало | Пред. | 1 2 | След. | Конец